Домашні завдання / 6 клас / 7 квітня

05.11.2020

7 квітня

Тема: Називаємо час в офіційному та неофіційному стилі мовлення

Завдання: с. 129 вправа 5 (усно), переписати схему з годинником, вправа 6 (письмово), сторінка 130 вправа 7 (письмово), вправа 8 (усно).
Відео по темі: https://www.youtube.com/watch?v=c84Mgs-ESi0 https://www.youtube.com/watch?v=FE9IWn9KMc8 https://www.youtube.com/watch?v=Bpx4jOB8czA

ТЕОРІЯ

Коли ми називаємо час, для годин обов’язково завжди використовуємо порядкові числівники (ті, що я прислала вам минулого тижня). Тобто поляки завжди кажуть «перша година», «дванадцята година», «сімнадцята година двадцять хвилин» і так далі. Хвилини називаємо звичайними числівниками.

Коли ми говоримо офіційно, або чуємо про час в офіційній ситуації, використовується інший стиль (також інша конструкція), ніж в розмові з друзями чи близькими.

Офіційно завжди називаємо спочатку годину (в форматі «24») порядковим числівником в жіночому роді («котра година»), потім хвилини, як звичайне число («скільки хвилин»).

Неофіційно години називаємо години в форматі «12+12», тобто замість «сімнадцята» говоримо «п’ята» і т.д.

Якщо година не повна, то є три різні конструкції! Хвилини називаємо спочатку, години потім.

  1. 1-29 хвилин. «скільки хвилин після (початку) котрої години» = «ile minut po której godzinie», при цьому слова „година», «хвилина» пропускаємо, залишається «ile po której»: „pięć po drugiej – 14:05 (02:05)”, „siedem po dziesiętej – 10:07, 22:07”.
  2. В 30 (або приблизно 30) хвилин говоримо «в половину котрої години» - „o wpół do której”: „o wpół do ósmej - 07:30 чи 19:30”, o wpół do trzeciej 02:30 чи 14:30”.
  3. В 31-59 хвилин кажемо «без скількох хвилин котра година» («через скільки хвилин буде котра (наступна) година»: „za ile minut będzie która godzina”- „za ile która”: «без 4 дев’ята» = „za cztery dziewiąta – 08:56 чи 20:56”, «без 20 шоста» = „za dwadzieścia szósta – 05:50 чи 17:50”

ЗАВДАННЯ:

с. 129 вправа 5 (усно) – виправити помилку (один з числівників не такий, як треба) і назвати час правильно.

Вправа 6 (письмово): переписати пари слів, що можуть називати одну годину (1-13, 2-14, 3-15, 4-16 і так далі). Переписати в рядочок, між словами в парі тире, між парами кома: «Pierwsza – trzynasta, druga – czternasta, trzecia – piętnasta” і так далі.

Сторінка 130 вправа 7 (письмово): написати час словами в неофіційному стилі (офіційний вже є).

Вправа 8 (усно) – прочитати фрази і поміняти їх місцями, щоб вийшли діалоги. Для перевірки послухайте аудіо.